Chronologie: Bruce McCandles II Biographie