Chronologie: Christian Alers Biographie