Chronologie: Emmanuel Schiffers Biographie