Chronologie: Michael Hopkins Biographie