Chronologie: Richard William Coppinger Biographie