Chronologie: Ryszard Szurkowski Biographie