Chronologie: Tom à la Ferme Dolan