Chronologie: Travailleurs de la mer Hugo