Chronologie: William Reardon Biographie